יחידת אירוח כפרית בעין כרם

 

היחידה  בת שני חדרים (כ60 מ"ר) ממוקמת בשכונת עין כרם הציורית בפאתי ירושלים והינה חלק ממבנה עתיק כבן 100 שנים שבנוי באבן ירושלמית.  המבנה משופץ ומודרני והוא כולל חדר שינה עם מיטה זוגית , חדר אמבטיה צמוד עם אמבטיה. שלוש מדרגות מובילות למפלס תחתון הכולל פינת ישיבה (עם שלושה פוטונים הנפתחים למיטת יחיד)  מטבח מאובזר היטב ופינת אוכל כפרית.  ויציאה למרפסת גדולה וגינה הפונים לנוף של עין כרם והרי ירושלים. החנייה קרובה. הצימר יחיד ופרטי ויש תשומת לב רבה לצורכי הדירים. דרך רגלית מובילה מן הצימר למרכז עין כרם ולמסלולי טיול בסביבה. עין כרם הנמצאת בהרי ירושלים משמרת את סיפור הולדתו של יוחנן המטביל. המחיר ללילה לזוג באמצע השבוע הוא 600 ש"ח המחיר לליל שישי הוא 850 ש"ח עד מוצאי שבת (בתיאום).

Красиво оформленный, полностью меблированный коттедж в старинном
предместье Иерусалима Эйн-Керем. Светлая
просторная спальня, отделенная лестницей от гостиной и кухни, с
достаточным местом для 2 взрослых и 3 детей. Большой
внутренний двор с видом на Эйн Карем и Иерусалимские горы. Новое
оборудование, включая стиральную машину,
отопление, интернет и кабельное ТВ. На балконе растет мята и другая
зелень, имеется сад с гамаком. Все вместе создает
уютное изолированное место, хозяева которого будут рады предложить вам
своё гостеприимство. Магазины и рестораны в
двух минутах ходьбы от коттеджа, центр Иерусалима в 15 минутах езды.

Стоимость: 170 долларов (600 шекелей) за ночь на двоих.

Мы, хозяева дома, в свое время пользовались домашним гостеприимством в
наших путешествиях по Европе, Африке и
Южной Америке, что давало нам радость общения с местными людьми и
возможность лучше узнать место пребывания.

Сейчас мы рады предоставить вам возможность узнать Эйн Карем с нашей
помощью. Кроме удовольствия принимать
гостей в нашем уютном коттедже, мы прилагаем большие усилия, выращивая
органические овощи, и вкладываемся в
агрикультуру. Наше хобби – сочинение книг для детей.

B@B a Ein Kerem Gerusalemme

Il Mandorlo

 

Una bellissima villetta, luminosa e spaziosa, completamente arredata e con pareti in pietra di Gerusalemme a vista nel tranquillo quartiere residenziale di Ein Kerem. Salotto con angolo cottura dal quale con tre gradini si accede a una camera da letto. La camera da letto è grande a può accogliere comodamente 2 adulti e 3 bambini. L’arredamento è nuovissimo e l’appartamento dispone di bagno, impianto di climatizzazione, collegamento internet e televisione via cavo. Davanti alla grande terrazza privata con vista su Ein Kerem e sui monti di Gerusalemme dove ci si può riposare sull’amaca cresce la menta selvatica, mentre nell’annesso giardino crescono diversi tipi di erbe. L’appartamento ha ingresso separato da quello dei proprietari, persone propense ai rapporti umani e molto amichevoli. Chiunque vi sia stato si è innamorato di questo posto. A due passi dalla porta di casa si trovano negozietti e ristoranti, mentre in un quarto d’ora si è nella città di Gerusalemme.

Prezzi: 170,00 USD (600,00 NIS)/notte per 2 persone.

 

Viaggiando attraverso l’Europa, il Sud America e l’Africa, ai proprietari è piaciuto godere dell’ospitalità e sentirsi come a casa loro. Al contatto diretto con le persone del luogo e, attraverso queste, con i posti stessi che hanno visitato essi debbono la gran parte delle loro positive esperienze. Ecco perché sono così felici di potere offrire ai loro ospiti un rapporto diretto con Ein Kerem e con loro stessi. Nella loro confortevole villetta si occupano inoltre di fare la raccolta differenziata, di raccogliere l’acqua piovana per l’irrigazione del giardino, di produrre il concime da sé e di promuovere la vita di campagna nel migliore dei modi. Infine non va dimenticato un altro hobby dei padroni di casa: scrivere libri per bambini

B@B in Ein Kerem Jerusalem

Der Mandelbaum

 

Ein herrliches, komplett eingerichtetes Cottage in ruhiger Wohnlage von Ein Kerem. Hell und geräumig. Ein Schlafzimmer, gegenüber dem Wohnzimmer mit Kochnische durch drei Stufen erhöht.  Bequemer Schlafraum für 2 Erwachsene und 3 Kinder. Freiliegende, rustikale Jerusalemsteine an fast allen Wänden. Von der geräumigen Terrasse hat man einen sagenhaften Blick auf Ein Kerem und das Jerusalemer Hügelland. Die Ausstattung ist samt geräumigem Badezimmer, Klimaanlage, Internet- und Kabelanschluss nagelneu. Vor der Terrasse wächst wilder Pfefferminz, anderer Kräuter finden Sie in dem anliegenden Garten. Auf der Terrasse befinden sich außerdem zwei bequeme Hängesessel. Das Cottage hat einen separaten Eingang und das Verhältnis zu den Besitzern ist persönlich und einladend. Alle sind begeistert! Zwei Minuten von der Haustür zu Fuß finden Sie kleine Läden und Restaurants.  Das Cottage befindet sich 15 Minuten mit dem Wagen von der Downtown Jerusalem und die Miete beträgt $ 170 (600 Nis) pro Nacht für 2 Personen. Wir, die Besitzer, fühlten uns gerne wie zuhause, als wir durch Europa, Südamerika und Afrika reisten, und der größte Teil unserer positiven Erfahrungen verdankten wir dem direkten Kontakt mit Einheimischen und somit mit dem jeweiligen Ort. Als Resultat sind wir glücklich, die Gelegenheit zu haben, unseren Gästen einen direkten Kontakt zu Ein Karem und zu uns selbst zu ermöglichen. Zu alle dem bemühen  wir uns in unserem angenehmen Cottage für unsere Gäste um angemessene Mülltrennung, um die Sammlung von Regenwasser für die Bewässerung des Gartens. Wir haben unserem eigenen Komposthaufen und bemühen uns so gut wir können, um ein angenehmes Landleben. Nicht zuletzt möchten wir auf ein anderes Hobby aufmerksam machen, nebenher schreiben wir Kinderbücher.

 

 

B@B à Ein Kerem Jérusalem

L’Amandier

 

Une magnifique petite maison aux murs en pierre apparente de Jérusalem, lumineuse et spacieuse, complètement meublée, dans le tranquille quartier résidentiel de Ein Kerem. Salon avec espace cuisine séparé de la chambre à coucher par trois marches. De vaste dimension, la chambre peut facilement accueillir deux adultes et trois enfants. Le mobilier est très récent et l’appartement dispose d’une salle de bain, d’une installation de climatisation, d’accès à internet et de la télévision par câble. Une grande terrasse privée bordée de menthe sauvage permet de profiter de la vue d’Ein Kerem et des monts de Jérusalem alors qu’un petit jardin attenant, cultivé d’herbes aromatiques, invite au repos dans un confortable hamac. L’appartement possède une entrée séparée de celle des propriétaires très amicaux et chaleureux. Nul ne peut résider dans ce lieu sans en tomber éperdument amoureux. Magasins et restaurants se trouvent à deux pas de la porte d’entrée de la maison qui est à seulement un quart d’heure de la vieille ville de Jérusalem.

Prix: 170,00 USD (600,00 NIS)/nuit pour 2 personnes.

C’est en voyageant à travers l’Europe, l’Amérique du Sud et l’Afrique, que les propriétaires ont découvert l’hospitalité et le confort de se sentir comme à la maison. Le plaisir de découvrir un lieu à travers le contact des personnes qui y résident a été un élément particulièrement déterminant dans la réussite de leurs voyages. C’est pourquoi ils ont eu envie de permettre à leurs hôtes de vivre cette même expérience avec Ein Kerem dans le cadre de leur petite maison dans laquelle ils cultivent également les légumes de manière biologique, recueillent l’eau de pluie pour arroser le jardin, produisent leur propre engrais naturel et profitent de la vie à la campagne. Sans oublier bien-sûr le hobby préféré des maîtres de maison: écrire des livres pour enfants.